約 2,298,225 件
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/69.html
「TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト」とは オープンソースのテストケース管理ツールTestLinkを日本語化するプロジェクトです。 http //testlink.org/wordpress/ 主な活動内容は以下の通りです。 １．testlink日本語化 - strings.txtの翻訳 9月5日(水)に1.7.0テスト用ビルドをリリース。 一週間評価を行い1.7.0版をリリース（本家TestLink予定） 2007/08/28に一度リリースし8月エンドにTestLinkの開発元サイトのリポジトリに登録予定 ２．マニュアル、ヘルプの翻訳 和文マニュアル、HELPファイルを翻訳しています。 ３．訳語の検討 訳語の検討を行ってます。 ４．TestLinkによるTestLinkリリーステストプロジェクト管理 TestLinkを実際に使ってTestLinkのリリーステストを行います。 活動方法 １．TEFの「TestLink日本語化ML」による情報共有 TEFの「TestLink日本語化部会」として活動しています ２．SourceForge.jp TestLink日本語化による開発・本家TestLinkとの連携 ３．Wiki「TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト」による日本語化活動 ４．プロジェクトメンバーオンリーによる打ち合わせ 活動日誌 活動日誌 参加方法 プロジェクト参加方法を参照願います。 参加者 TestLink日本語化メンバー(※メンバーのうちSourceForgeに登録されている方です) testlinkjp.orgに関して testlinkjp.orgに関して TestLink紹介用資料 ＴｅｓｔＬｉｎｋ紹介.ppt 2007/09/19 てふかん用に作成
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/67.html
このページは以下へ移動しました。リンクの修正をお願いします。 以下のページを編集願います。 http //testlinkjp.org/modules/pukiwiki/?%B3%E8%C6%B0%C6%FC%BB%EF TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト活動日誌 2007/10/25 Test Task ForceのTopページが新しくできました 2007/10/24 Test Task Forceの試運転が始まりました 2007/10/23 testlinkjp.orgドメインを取りました 2007/10/19 TestLinkが使えるレンタルサーバーのページを追加]] 2007/10/18 Test Task Forceが海外で発表されました 2007/10/18 Test Task Force用サーバーが出来ました 2007/10/13 motikameさんがプロジェクトに参加 2007/10/10 zogataさんがプロジェクトに参加 2007/10/04 JaSST 07 Kyushuのポスター発表用ポスター送付 2007/10/03 FreeMindで書いた図からテストケースを生成するツール(MmToTestLink)公開 2007/10/02 Allpairs法、デシジョンテーブルをTestLinkのテストケースに変換するツールを公開 2007/10/02 Wikipediaに登録 2007/10/01 C++ソースからテストケースを作成するツール公開 2007/10/01 祝10000PV 2007/09/28 本家テストリンク開発者のMartinさん・Andreasさんからメッセージを頂けることに 2007/09/27 wtwinsさんがプロジェクトに参加 2007/09/26 TestLinkテーマGallery始めました。CSSに詳しい方はぜひ投稿願います 2007/09/26 祝「JaSST 07 Kyushu ポスター発表」採択 2007/09/26 祝9000PV 2007/09/25 TestLinkコミュ開設 2007/09/22 第１回オフ会開催(横浜中華街) 2007/09/19 祝8000PV 2007/09/19 てふかん(TEF関西勉強会)にて日本初の「TestLink日本語版説明会」が行われた 2007/09/19 ZD Net,Infoseek楽天ニュース,ウノウラボでTestLinkを紹介して頂く 2007/09/19 活動内容でてふかん用に作成したTestLink紹介用資料を公開 2007/09/14 祝TestLink 1.7.0正式版リリース! 2007/09/14 祝7000PV 2007/09/13 本家TestLinkへ最新版日本語対応分を送付 2007/09/13 タイトルロゴが変わりました 2007/09/12 評価項目－基本機能ページを追加 2007/09/11 祝6000PV 2007/09/11 snskさんがプロジェクトに参加 2007/09/10 TestLinkの使い方（初版）が公開されました 2007/09/10 Mantis日本語版サイトのFAQにTestLinkを追加して頂きました。ありがとうございます 2007/09/10 祝5000PV 2007/09/10 gen519さんがプロジェクトに参加 2007/09/10 MOONGIFTさんに紹介して頂きました要導入！テスト管理スイート「TestLink」 2007/09/10 JaSST 08 Tokyoでスライド発表参加を部会で検討中 2007/09/10 JaSST 07 Kyushuのポスター発表参加を部会で検討中 2007/09/10 祝 ML投稿から1ヶ月 2007/09/08 次回てふかん(TEF 関西勉強会)でTestLinkの紹介を行う(予定) 2007/09/07 祝4000PV 2007/09/07 デモに本家TestLinkサイトのTestLink 1.7.0 日本語版のデモを追加しました 2007/09/07 本家サイトでTestLink 1.7 testが公開されました(TestLink 1.7正式版のテストリリースです)日本語対応していますのでお試しください 2007/09/07 「ソフトウェア品質シンポジウム」D会場，本日(9/7)11 15「楽しく元気なソフトウェア開発を目指して ～QuaSTom（カスタム 高品質ソフトウェア技術交流会） によるコミュニティ活動のすすめ～」で本部会を紹介して頂きます 2007/09/06 TestLink本家に日本語化ファイルが追加されました！ 2007/09/06 All_In_One_TestLink_JPをTestLink日本語版Ver0.90対応にしてリリースしました 2007/09/06 他のソフトとの比較 テスト管理システム比較表 公開しました 2007/09/05 TestLink 1.7.0 RC 3 Demo(Japanese translation) 日本語版0.90デモ公開しました。メニュー、ヘルプが日本語化されています 2007/09/05 オンラインで使えるツール：TestLink日本語版観点マップ マインドマップによるソフトウエアテストTestLink日本語版 TestLinkマニュアル マインドマップを公開しました。 2007/09/05 TestLink日本語版ユーザーメーリングリスト受付開始しました 2007/09/05 TestLink日本語版Ver0.90をリリース(HELPファイルもほぼ訳してあります)。本家TestLinkVer1.7.0正式版リリース用 2007/09/03 FAQページ追加しました 2007/09/03 All_In_One_TestLink_JP Windows用でインストール不要のTestLink日本語版公開 2007/09/03 祝3000PV 2007/09/02 1CD TestLink日本語版が公開されました 2007/09/01 TestLink日本語版で始めるテスト管理システムに画面イメージを追加 2007/09/01 Fedora7にTestLinkとBugzillaをインストールしたVMwareのイメージが最新バージョンにバージョンアップ 2007/09/01 TestLink日本語版Ver0.03をリリース。メニュー完訳板。本家TestLinkへ組み込んでもらうよう初送付！ 2007/08/31 tosisawaさん、shioziさんがプロジェクトに参加 2007/08/31 プロジェクト参加方法のページを追加 2007/08/31 Fedora7にTestLinkとBugzillaをインストールしたVMwareのイメージ配布開始 2007/08/31 TestLink日本語版リリーステストプロジェクト TestLinkによるTestLinkリリースプロジェクト管理を公開 2007/08/29 TestLink日本語版で始めるテスト管理システム公開※和文マニュアルができるまでの暫定説明書 2007/08/29 祝2000PV 2007/08/29 不具合管理システムBugzillaとTestLinkの統合手順公開 2007/08/29 JAVAソースからテストケースを作成するツール公開 2007/08/28 日本語版0.02をリリース。デモサイトで公開 2007/08/27 打ち合わせ用にプロジェクトメンバーオンリーのページを作成。ログインにはID,PASSWORDの登録が必要です。未登録のメンバーの方はhantaniまで連絡願います 2007/08/25 ssugiyaさんがプロジェクトに参加 2007/08/25 不具合管理システムMantisとTestLinkの統合を行い日本語版デモサイトで公開 2007/08/24 日本語版デモサイトの公開開始 2007/08/23 本家開発チームリーダの Francisco さんから「Let me know when you think we can add first version to CVS.(いつ頃、初めのバージョンを本家のリポジトリに追加できそうかい？)とメールを頂く!!!。2007/8/28に一度リリースして８月中に追加予定 2007/08/23 祝1000PV 2007/08/22 HELPファイルの翻訳開始 2007/08/22 マニュアルの翻訳開始 2007/08/22 hotaka2007さんがプロジェクトに参加 2007/08/21 yoshimurさん、ko-teruさん、marinos001さん、luminaさん、sudaさん、ykuniさん、nagworldさんがプロジェクトに参加 2007/08/21 TestLink本家の開発チームリーダであるFrancisco Mancardiさんからメールによる助言を頂く 2007/08/21 TestLink本家MLにTestLink日本語化プロジェクトができたことを紹介。TestLinkのEnhanced team memberのPremさんからコメントを頂く 2007/08/21 ＳＱｉＰでTEFの部会として紹介して頂く予定 2007/08/20 salemさん、k-masahideさんがプロジェクトに参加 2007/08/20 プロジェクト名「TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト」となる 2007/08/20 西先生にTestLink日本語化MLを開設して頂く 2007/08/20 TEFのMLに「テストケース管理ツールTestLink日本語化協力者募集」という紹介メールが投稿される 2007/08/18 SourceForge.jp TestLink日本語化がdiceaさん、tosikawaさん、hantaniでスタート 2007/08/18 SourceForge.jp TestLink日本語化プロジェクトが認可される 2007/08/17 diceaさんがSourceForge.jp に申請 2007/08/17 tosikawaさんの日本語化ファイルを元にこのWikiを開設 2007/08/17 testlinkのwindowsへのインストール手順公開 2007/08/10 diceaさんがQaTraqを紹介される 2007/08/10 tosikawaさんがTestLink、Trac TestCaseManagement Pluginを紹介される 2007/08/10 TEFのMLに「フリーのテストケース管理ツールってありますでしょうか？」というメールが投稿される
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/46.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 テスト計画にテスト担当者を割り当てる /h1 h2 目的 /h2 p このページはユーザを各テスト計画の承認されたユーザリストに定義することを認めます。これらのユーザはテスト計画のデータを修正することができます。 /p h2 やってみましょう！ /h2 ol li ユーザ、またはプロジェクトどちらかの権限を選んでください。 /li li 参照を許可するすべてのテスト計画を選択してユーザをクリックしてください。 /li li 選択されているテスト計画はテスト計画の一部を担当するすべてのユーザを選択することを可能にします。 /li /ol
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/65.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 テスト計画からテストケースを削除する /h1 h2 目的： /h2 p ユーザはテスト計画からテストケースを削除できます。 /p p 古いテストケースの結果は削除されるでしょう。 /p h2 はじめに /h2 ol li テストスイートをクリックし、全て、または1つのテストケースを表示します。 /li li 削除したいケースのチェックボックスにチェックをいれます。 /li li Remove selected tcsをクリックしたら完了です（確認画面はありません）。 /li /ol
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/44.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- div class="workback" h1 テストケースを最新バージョンに関連づける /h1 p テスト計画に関連づけられたテストケース全体は分析され、最新バージョンのテストケース一覧が表示されます。 /p /div
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/61.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 テストケース実行ユーザの割り当て /h1 h2 目的 /h2 p この機能は、各テストケースについて実行する責任を持つユーザを設定することを許します。 /p /div
https://w.atwiki.jp/kakis/pages/9824.html
esktef /// / 雨だれ、雨垂れ、雨滴 esk\tef \ 13 seren klel 雨の滴 \
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/51.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 テスト仕様の印刷 /h1 h2 目的 /h2 p この機能は各々のテストスイート、またはテストプロジェクト/テスト計画全体のテストケースを印刷できます。 /p h2 やってみましょう！ /h2 ol li p すべての参照できるテストケースが該当するテストケース、またはテストスイートをクリックします。 br / /p /li li p ナビゲーションシートの「印刷オプション」テーブルにて印刷データの範囲とフォーマットを設定します。詳しくは span class="help" onclick="javascript open_popup( ./printFilter.html );" ヘルプ /span を参照してください。 /p /li li p ブラウザの印刷機能にてテストケースを印刷します。 br / i 注意 印刷できるのはブラウザの右側のみです。 /i /p /li /ol
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/2.html
メニュー トップページ TestLinkJp公式サイト http //testlinkjp.org/ できました。リンク・ブックマークの変更をお願いします。 TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト掲示板 日本語化 ダウンロード インストール デモ Test Task Force 便利機能・便利ツール 画面イメージ 作業中コード マニュアル HELP Tips TestLinkテーマGallery FAQ 他のソフトとの比較 関連リンク 活動日誌 活動内容 TestLink日本語版紹介記事 プロジェクト参加方法 プラグイン メニュー メニュー2 @ウィキ ガイド @wiki 便利ツール @wiki 更新履歴 取得中です。
https://w.atwiki.jp/testlink/pages/48.html
!-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 テストケース印刷のフィルタリング /h1 div id="menu" a href="javascript window.close();" class="tlButton" 閉じる /a a href="javascript history.back();" class="tlButton" 戻る /a a href="content.html" class="tlButton" Help 目次 /a /div p 印刷オプションは、テスト仕様を表示する前に表示する項目を選択することができます。選択した（チェックした）項目が表示されます。データ表示を変更するためにチェックまたはチェックを外す、「フィルタ」をクリックする、選択することによりツリーより要求するデータレベルが表示されます。 /p h2 ドキュメント ヘッダ /h2 p ドキュメントヘッダ情報を取り除くことができます。ドキュメントヘッダ情報には、前置き、スコープ、リファランス, テスト方法論、テスト条件が含まれます。 /p h2 テストケース本体 /h2 p テストケース本体の情報を取り除くことができます。テストケース本体の情報は要約、ステップ、予想結果、キーワードを含みます。 /p h2 テストケース要約 /h2 p テストケースの表題からテストケース要約の情報を取り除くことができます。しかしながら、テストケース要約の情報はテストケース本体からは取り除くことはできません。テストケース要約はテストケース本体から表題の簡単な要約とステップ、予想結果、キーワードの不足を見えるように補助するために部分的に分割しています。テストケース本体を見るときは必ずテストケース要約は含まれます。 /p h2 コンテンツテーブル /h2 p TestLinkはチェックした場合。すべての内部的なハイパーテキストの表題リストを挿入しています。 /p h2 出力フォーマット /h2 p HTMLとMS Wordの2種類が可能です。ブラウザが2次的にMS Wordコンポーネントを立ち上げます。 /p